Calibre

Plugboards

# default
{author}/{title}/{title} - {authors}

# custom
{authors}{series_index:>3s| — #| of }{series:| the | series }
{author}/{series} #{series_index} - {title}/{title} - {authors}

Save to disk template

{author}/{series} #{series_index} - {title}/{title} - {authors}

To kindle via KOReader

{authors} - {title}